After tipping, the local coffee chains charge nearly $5 a pop for a vanilla latte. Even as an occasional treat it can be rather expensive. So, always in search of a bargain, I thought I’d sample the local fast food drive-thrus to see if there was an acceptable (and cheaper) alternative. There was. Here are my results, from best to worst.